Lurig NOTAM

Tänkte bara dela med mig av följande NOTAM som nyss dykt upp (rör Lettland):

TEMPORARY RESTRICTED AREA FOR MILITARY EXERCISE ESTABLISHED WITHIN LATERAL LIMITS:572321N0244106E(LEDURGA) - 571633N0245427E(LIGATNE) - 570402N0243251E(TUMSUPE) - 571050N0241926E(DUNEZERS) - 572321N0244106E(LEDURGA) VERTICAL LIMITS: 2000FT AMSL/FL200 AIR TO GROUND OPERATIONS ALL NONPARTICIPATING AIRCRAFT IN CONTROLLED AIRSPACE EXPECT ATC VECTORING.ALL NONPARTICIPATING AIRCRAFT IN UNCONTROLLED AIRSPACE ARE TO AVOID THE AREA BY 6NM LATERALLY LOWER: 2000FT AMSL UPPER: FL200 SCHEDULE: 10 0730-0900,11 12 14 15 0700-1000 1130-1500,13 0730-1100 1130-1500,17 0700-1400,18-21 0900-1400 FROM: 10 JUN 2012 07:30 TO: 21 JUN 2012 14:00 EV/A0287/12 Link


Intressant hur de först definierar en area, och sedan säger att alla flygplan ska "AVOID THE AREA BY 6NM LATERALLY". Dvs, arean som i praktiken är upprättad är 6NM större än de angivit.

Vad är poängen med detta? Hade det inte varit bättre att ange en störra area, och sedan låta luften vara fri ända upp till gränsen av arean?

 

Ja, den är lurig men ändock ok!
En yta (volym) är förbjuden och en d:o skall man undvika, vilket kan vara bra, om man nu har behov av att passera genom den senare.