Ack denna media

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article4072631.ab
Tre år, tre flyginstruktörer och 89 flygtimmar senare behärskar hon det roderslösa, lätta propellerflygplanet av modellen Ercoupe.
:q

 

Roderslöst! Sanslöst...!
Men hennes bragd imponerar. Jag finner inte den webkamerasnutt från hennes flygning som imponerade så väldigt. I alla fall en artikel:
http://nonfictioneditor.wordpress.com/2008/10/15/jessica-now-licensed-to-fly-%e2%80%9cwith-my-own-two-feet%e2%80%9d/

 

http://www.youtube.com/watch?v=QuMHSFPOzpc

 

Det räcker inte alltid med flygkunskaper för att få saker och ting rätt. I KSAKs tidning Pilot briefing, senaste numret, finns en notis om han som flög en motorseglare utan gilltigt cert och havererade i Rättvikstrakten. I notisen står det UL !!

 

Det kan förefalla lite sanslöst att skriva så men jag tror det bottnar i ett översättningsproblem. Ercoupe i originalutförande har inga sidroderpedaler så förmodligen har det blivit någon massuppfittning i översättningen och förståelsen av tekniska termer.

Ercoupe är bara försedd med en ratt som man använder för att både svänga i luften och på marken med, dessutom så marknadsförders flygplanet som idiotsäkert i och med att det är i princip omöjligt att stalla med. Dålig höjdroderverkan kan man kanske också säga. .

MVH
Håkan

 

"I notisen står det UL !! "
Här kommer ett erkännande till SVT Text_TV:
I samband med Rättviks-motorseglaren stod sent på kvällen i Text-TV också "UL", men sedan jag ringt Text-TV så justerade man inom 10 minuter!!